"Eat Me, Drink Me"
" مرا بخور، مرا بنوش"
In the wasteland
در زميني باير و خشک و
on the way to the red queen
در راهي به سوي ملکه سرخ
it's no wonder our stage clothes
لباس هاي رسمي ما هيج تعريفي ندارد
have dreams to be famous.
روياي مشهور شدن در سر داريم
The trees in the courtyard
درختان اين منطقه محصور
are painted in blood,
با خون رنگ اميزي شده اند
so I've heard.
سپس من صدايي مي شنوم
SHe hangs the headless
او اجسادي بدون سر را
upside down to drain.
واژگون براي کشيدن خون انها اويزان کرده
Eat me, drink me
مرا بخور، مرا بنوش
eat me, drink me
مرا بخور، مرا بنوش
this is only a game
اين تنها يک بازي است
this is only a game
اين تنها يک بازي است
I was invited to
a beheading today
من براي گردن زدن دعوت شده بودم
I thought I was a butterfly
و من فکر مي کردم که يک پروانه هستم
next to your flame
به دور شعله ي تو
A rush of panic and the lock has been raped
ترس و اضطراب به سمت من هجوم اورد و قفل در شکسته شد
This is only a game,
اين تنها يک بازي است
this is only a gam
اين تنها يک بازي است
But then our star rushes in,
اما پس از ان ستاره نمايش ما به داخل هجوم اورد
feeling like a child and looking like a woman
با احساسي مانند يک کودک و ظاهري همانند يک زن
She has been forecast with an attempt
پيش بيني شده بود که او قصد دارد
to kill herself
خودش را به قتل برساند
but the ending didn't test well
اما در اخر پيش بيني ها درست نبود
I was invited to
a beheading today
من براي گردن زدن دعوت شده بودم
I thought I was a butterfly
و من فکر مي کردم که يک پروانه هستم
next to your flame
به دور شعله ي تو
A rush of panic and the lock has been raped
ترس و اضطراب به سمت من هجوم اورد و قفل در شکسته شد
This is only a game,
اين تنها يک بازي است
this is only a game
اين تنها يک بازي است
Eat me, drink me
مرا بخور، مرا بنوش
eat me, drink me
مرا بخور، مرا بنوش
this is only a game
اين تنها يک بازي است
this is only a game
اين تنها يک بازي است
But then our star rushes in,
اما پس از ان ستاره نمايش ما به داخل هجوم اورد
feeling like a child and looking like a woman
با احساسي مانند يک کودک و ظاهري همانند يک زن
She has been forecast with an attempt
پيش بيني شده بود که او قصد دارد
to kill herself
خودش را به قتل برساند
but the ending didn't test well
اما در اخر پيش بيني ها درست نبود
So picking my skin and my scales
سپس پوست مرا کند
I see my horror
من ترس و وحشت خود را مي ديدم که
reflected in the sundown of your blank stare
غروب در نگاه پوچ تو منعکس شده بود
I see my horror reflected in the sundown
من ترس و وحشت خود را مي ديدم که غروب در نگاه پوچ تو
of your blank stare
منعکس شده بود
Eat me drink me
مرا بخور، مرا بنوش
eat me drink me
مرا بخور، مرا بنوش
this is only a game
اين تنها يک بازي است
this is only a game
اين تنها يک بازي است
اشتراک در:
نظرات پیام (Atom)
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر